Dalam Cakep, kedua-dua buat dan untuk dapat dipakai sebagai preposisi. Namun, buat dipakai sebelum kata kerja, sedangkan untuk dipakai sebelum kata benda.

Contoh 1:

sudu naipakay buat makan. (benar)

sudu naipakay untuk makan. (salah)

makan adalah suatu kata kerja, sehingga preposisi yang tepat adalah buat.

Contoh 2:

Aku beli kayan ni buat emaʔ-ku. (salah)

Aku beli kayan ni untuk emaʔ-ku. (benar)

emaʔ adalah kata benda sehingga preposisi yang tepat (dalam Cakep) adalah untuk.

Karena itu, pemilihan pemakaian buat dan untuk pun harus dipertimbangkan pada saat bertanya. Jika kita mengharapkan jawaban berupa kata kerja, maka pakailah buat, sedangkan jika jawaban yang diharapkan adalah kata benda maka pakailah untuk.

Contoh 3:

Percakapan 1

A: buat apa rumput ni?

B: buat makan sapi.

Percakapan 2

A: untuk apa rumput ni?

B: untuk sapi-ku.

Perhatikan contoh di atas! Saat si A bertanya buat apa, maka si B harus menjawab buat + kata kerja (makan). Sedangkan jika si A bertanya untuk apa, maka si B harus menjawab untuk + kata benda (sapi).

Di sini penting diperhatikan bahwa pertanyaan buat siapa adalah salah total dalan Cakep, karena siapa pasti menanyakan seseorang yang merupakan kata benda. Karena itu, selalu gunakan untuk siapa, bukan buat siapa.

Contoh 4:

untuk siapa makanan ni? (benar)

buat siapa makanan ni? (salah)

terima kasih sudah membaca. Hendak lah engkau sihat selalu.

Artikel ini ditulis dalam bahasa Melayu/Indonesia, untuk artikel dalam Cakep Malayu dapat dilihat di sini!

Kata ganti dalam Cakep dibagi menjadi dalam bentuk subjektif (pelaku), objektif (terlaku), dan posesif (kepunyaan). Berikut disajikan di bawah:

Kata ganti subjektif (pelaku)

aku (orang pertama tunggal)

kau (orang kedua tunggal, santai)

eŋkau (orang kedua tunggal, formal)

ia (orang ketiga tunggal)

kami (orang pertama jamak, eksklusif)

kita (orang pertama jamak, inklusif)

kamu (orang kedua jamak)

sida (orang ketiga jamak)

Kata ganti objektif (terlaku)

diaku (orang pertama tunggal)

dikau (orang kedua tunggal)

diia (orang ketiga tunggal)

di-kita (orang pertama jamak, inklusif)

di-kami (orang pertama jamak, eksklusif)

di-kamu (orang kedua jamak)

di–sida (orang ketiga jamak)

Kata ganti posesif (kepemilikan)

-ku (orang pertama tunggal)

–kau (orang kedua tunggal, santai)

-ɲa (orang ketiga tunggal)

-mi (orang pertama jamak, eksklusif)

-ta (orang pertama jamak, inklusif)

-mu (orang kedua jamak)

-da (orang ketiga jamak)

Contoh 1.

Ayat 1

ia pergi ka pekan duaan emaʔ-ɲa. (benar)

diia pergi ka pekan duaan emaʔ-diia. (salah)

Ayat 2

kau ‘ŋawani diia. (benar)

dikau ‘ŋawani-ɲa. (salah)

Pada ayat 1, kata “diia” salah jika dipakai sebagai subjek atau dalam bentuk posesif, karena “diia” adalah bentuk objektif. Pada ayat 2 kata “dikau” tidak tepat dipakai sebagai subjek, dan “-ɲa” tidak tepat dipakai sebagai objek karena “-ɲa” adalah bentuk posesif.

Terima kasih telah membaca, hendaklah e sihat selalu.

Artikel ini ditulis dalam bahasa Melayu/Indonesia, untuk artikel dalam Cakep Malayu dapat dilihat di sini!

Dalam Cakep, kata anak dan budak dipakai dalam kes yang berlainan. Anak dipakai untuk menyatakan hubungan kekerabatan, biologis, atau pelengkap dari suatu benda. Sementara itu, budak dipakai untuk kumpulan orang dari suatu satuan atau komuniti tertentu.

Contoh:

anak hayam (benar)

budak hayam (boleh jadi benar jika ada suatu komuniti yang menamai dirinya hayam, sehingga para anggotanya disebut budak hayam. Namun, jika yang dimaksud adalah keturunan biologis dari haiwan ayam, maka frasa budak hayam itu salah)

Anak pak Muk Deraŋ (benar)

Budak pak Muk Deraŋ (benar jika untuk menyebut orang-orang yang berada di bawah perintah si pak Muk Deraŋ atau pengikut si pak Muk Deraŋ. Namun, jika yang dimaksud adalah anak kandung si pak Muk Deraŋ, maka frasa “budak pak muk Deraŋ” itu salah)

Anak Pekan Baheru (salah, kerana Pekan Baheru adalah nama suatu kota, bukan makhluk hidup)

Budak Pekan Baheru (benar)

anak panah (benar)

budak panah (salah)

budak panahan (benar, dalam hal untuk menyebut orang yang tergabung dalam komuniti panahan)

anak Malayu (boleh jadi benar jika Malayu yang dimaksud adalah nama seseorang. Namun, jika Malayu yang dimaksud adalah nama suku bangsa, maka frasa yang tepat adalah “budak Malayu“)

budak Malayu (benar, kerana Malayu adalah nama suatu kominiti masyarakat)