Apa Cakep Malayu Sama duaan Malayu Sihuluŋ?
Ruas ni naitulis dalem cakep Malayu, untuk ruas dalem Bahasa
Melayu/Indonesia dapet nailihat di saini!
Biarpun Cakep Malayu ‘makay ijaan Malayu Sihuluŋ (MS),
namun Cakep Malayu bukan Cakep MS dah. Ada ba-baraapa anu iaŋ ‘mbikin Cakep bukan dah SM, haa dah;
Jekdi segi paŋucapan, Cakep ‘makay aircakep Parmata-Riau. Cuntuh, “tirajaŋ” naiaji təʁaɟaŋ, “sumaŋet” naiaji səmaŋat,
dll.
Jekdi segi tuju ucap, Cakep ‘ŋikut tuju kaini, bukan tuju beŋin
dari MS. Cuntuh, dalem MS “habis”
barsirat “saada”, duan “bukan” barsirat “lahin”. Namun, sirat u-ucap ni ti’ʔ
‘ŋikuti sirat dalem MS
lagi, salahin pun naisasuayken duaan sirat-da dalem Cakep Malayu kaini.
Ada baɲak u-ucap baheru dalem cakep iaŋ
barakar jekdi gabuŋan ucap, apa pun dari ucap baheru iaŋ barkembaŋ di
kalaŋan
uŋer
samalayu lahin diudi.
Itu dah ba-baraapa anu iaŋ malahinken cakep duaan MS. Maka, cakep
bukan dah cakep MS.
Terima kasih elah ‘ŋaji. Hendak dah eŋkau uras salalu.
Tiada ulasan:
Catat Ulasan